<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<bwFrame xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" default_layout="npnxnanbnsnfns00001000111" textdirection="ltr" textengine="DirectWrite" device="false" fontscale="100" captionFontScale="100" kbshortcuts="false" skip_nav_enabled="true" chromeless="false" outputtype="undefined" theme="unified" themeAccentColor="0x0B2E59">
  <layouts>
    <layout name="npnxnanbsnfns10111001111" font="Titillium Web" controllayout="npnxnanbsnfns10111001111" colorscheme="npnxnanbnsnfns00001000111" string_table="npnxnanbnsnfns00001000111" />
    <layout name="pxabnsnfns10111001111" font="Titillium Web" controllayout="pxabnsnfns10111001111" colorscheme="npnxnanbnsnfns00001000111" string_table="npnxnanbnsnfns00001000111" />
    <layout name="npxnabnsnfns10111001111" font="Titillium Web" controllayout="npxnabnsnfns10111001111" colorscheme="npnxnanbnsnfns00001000111" string_table="npnxnanbnsnfns00001000111" />
    <layout name="npnxnanbnsnfns10111001111" font="Titillium Web" controllayout="npnxnanbnsnfns10111001111" colorscheme="npnxnanbnsnfns00001000111" string_table="npnxnanbnsnfns00001000111" />
    <layout name="pxabnsnfns10111001110" font="Titillium Web" controllayout="pxabnsnfns10111001110" colorscheme="npnxnanbnsnfns00001000111" string_table="npnxnanbnsnfns00001000111" />
    <layout name="npnxnanbnsnfns00001000111" font="Titillium Web" controllayout="npnxnanbnsnfns00001000111" colorscheme="npnxnanbnsnfns00001000111" string_table="npnxnanbnsnfns00001000111" />
    <layout name="npnxnanbnsnfns00001001111" font="Titillium Web" controllayout="npnxnanbnsnfns00001001111" colorscheme="npnxnanbnsnfns00001000111" string_table="npnxnanbnsnfns00001000111" />
  </layouts>
  <control_options>
    <optiongroups>
      <optiongroup name="sidebaroptions">
        <options>
          <option name="title_enabled" value="true">
            <options>
              <option name="title_text" value="Verificaci&amp;#243;n del funcionamiento del sistema de alimentaci&amp;#243;n y de bebida" />
            </options>
          </option>
          <option name="logo_enabled" value="false">
            <options />
          </option>
          <option name="sidebar_enabled" value="true">
            <options>
              <option name="sidebarpos" value="left" />
            </options>
          </option>
          <optionlist name="tabs">
            <listitems>
              <listitem name="resources" value="false" group="linkright" />
              <listitem name="customlink" value="true" group="linkright">
                <properties>
                  <property name="title" value="CHECK" />
                  <property name="data" value="5s2Bf8HC2ZI" />
                  <property name="ignoreSlideLock" value="true" />
                </properties>
              </listitem>
              <listitem name="customlink" value="true" group="linkright">
                <properties>
                  <property name="title" value="SALIR" />
                  <property name="data" value="5oyswfQezcg" />
                  <property name="ignoreSlideLock" value="true" />
                </properties>
              </listitem>
              <listitem name="outline" value="true" group="sidebar" />
              <listitem name="transcript" value="true" group="sidebar" />
              <listitem name="glossary" value="false" group="sidebar" />
            </listitems>
          </optionlist>
          <option name="time_enabled" value="false">
            <options>
              <option name="time_format" value="totalelapsed" />
            </options>
          </option>
          <option name="logoAltText" />
        </options>
      </optiongroup>
      <optiongroup name="menuoptions">
        <options>
          <option name="flow" value="free" />
          <option name="wraplistitems" value="false" />
          <option name="tooltips" value="true" />
          <option name="autocollapse" value="false" />
          <option name="autonumber" value="false" />
          <option name="enableresultsicons" value="false" />
        </options>
      </optiongroup>
      <optiongroup name="controls">
        <options>
          <option name="volume" value="true" />
          <option name="seekbar" value="true">
            <options>
              <option name="readonly" value="false" />
              <option name="readonlyOnce" value="false" />
            </options>
          </option>
          <option name="search" value="true" />
          <option name="pauseplay" value="true" />
          <option name="replay" value="true" />
          <option name="closed_captions" value="false" />
          <option name="settings" value="false" />
          <option name="fullScreenToggle" value="true" />
          <option name="playbackSpeedControl" value="true" />
        </options>
      </optiongroup>
      <optiongroup name="bottombaroptions">
        <options>
          <option name="bottombar_enabled" value="true" />
        </options>
      </optiongroup>
      <optiongroup name="buttonoptions">
        <options>
          <option name="next" value="icontext" />
          <option name="previous" value="icontext" />
          <option name="submit" value="icontext" />
        </options>
      </optiongroup>
      <optiongroup name="ccOptions">
        <options>
          <option name="font" value="Titillium Web" />
          <option name="size" value="100" />
          <option name="placement" value="100" />
          <option name="backgroundColor" value="#000000FF" />
          <option name="color" value="#FFFFFFFF" />
        </options>
      </optiongroup>
    </optiongroups>
  </control_options>
  <control_layouts>
    <control_layout name="npnxnanbsnfns10111001111">
      <control name="volume" enabled="true" />
      <control name="seekbar" enabled="true" />
      <control name="replay" enabled="true" />
      <control name="pauseplay" enabled="true" />
      <control name="logo" enabled="false" />
      <control name="previous" enabled="false" />
      <control name="next" enabled="false" />
      <control name="swipeleft" enabled="false" />
      <control name="swiperight" enabled="false" />
      <control name="fullScreenToggle" enabled="true" />
      <control name="playbackSpeedControl" enabled="true" />
      <control name="submit" enabled="true" />
      <control name="finish" enabled="false" />
      <control name="submitall" enabled="false" />
      <control name="resources" enabled="false" />
      <control name="glossary" enabled="false" />
      <control name="transcript" enabled="true" />
      <control name="outline" enabled="true">
        <controls>
          <control name="search" enabled="true" />
        </controls>
      </control>
      <control name="close_btn" enabled="true" />
    </control_layout>
    <control_layout name="pxabnsnfns10111001111">
      <control name="volume" enabled="true" />
      <control name="seekbar" enabled="true" />
      <control name="replay" enabled="true" />
      <control name="pauseplay" enabled="true" />
      <control name="logo" enabled="false" />
      <control name="previous" enabled="true" />
      <control name="next" enabled="true" />
      <control name="swipeleft" enabled="true" />
      <control name="swiperight" enabled="true" />
      <control name="fullScreenToggle" enabled="true" />
      <control name="playbackSpeedControl" enabled="true" />
      <control name="submit" enabled="false" />
      <control name="finish" enabled="false" />
      <control name="submitall" enabled="false" />
      <control name="resources" enabled="false" />
      <control name="glossary" enabled="false" />
      <control name="transcript" enabled="true" />
      <control name="outline" enabled="true">
        <controls>
          <control name="search" enabled="true" />
        </controls>
      </control>
      <control name="close_btn" enabled="true" />
    </control_layout>
    <control_layout name="npxnabnsnfns10111001111">
      <control name="volume" enabled="true" />
      <control name="seekbar" enabled="true" />
      <control name="replay" enabled="true" />
      <control name="pauseplay" enabled="true" />
      <control name="logo" enabled="false" />
      <control name="previous" enabled="false" />
      <control name="next" enabled="true" />
      <control name="swipeleft" enabled="false" />
      <control name="swiperight" enabled="true" />
      <control name="fullScreenToggle" enabled="true" />
      <control name="playbackSpeedControl" enabled="true" />
      <control name="submit" enabled="false" />
      <control name="finish" enabled="false" />
      <control name="submitall" enabled="false" />
      <control name="resources" enabled="false" />
      <control name="glossary" enabled="false" />
      <control name="transcript" enabled="true" />
      <control name="outline" enabled="true">
        <controls>
          <control name="search" enabled="true" />
        </controls>
      </control>
      <control name="close_btn" enabled="true" />
    </control_layout>
    <control_layout name="npnxnanbnsnfns10111001111">
      <control name="volume" enabled="true" />
      <control name="seekbar" enabled="true" />
      <control name="replay" enabled="true" />
      <control name="pauseplay" enabled="true" />
      <control name="logo" enabled="false" />
      <control name="previous" enabled="false" />
      <control name="next" enabled="false" />
      <control name="swipeleft" enabled="false" />
      <control name="swiperight" enabled="false" />
      <control name="fullScreenToggle" enabled="true" />
      <control name="playbackSpeedControl" enabled="true" />
      <control name="submit" enabled="false" />
      <control name="finish" enabled="false" />
      <control name="submitall" enabled="false" />
      <control name="resources" enabled="false" />
      <control name="glossary" enabled="false" />
      <control name="transcript" enabled="true" />
      <control name="outline" enabled="true">
        <controls>
          <control name="search" enabled="true" />
        </controls>
      </control>
      <control name="close_btn" enabled="true" />
    </control_layout>
    <control_layout name="pxabnsnfns10111001110">
      <control name="volume" enabled="true" />
      <control name="seekbar" enabled="true" />
      <control name="replay" enabled="true" />
      <control name="pauseplay" enabled="true" />
      <control name="logo" enabled="false" />
      <control name="previous" enabled="true" />
      <control name="next" enabled="true" />
      <control name="swipeleft" enabled="true" />
      <control name="swiperight" enabled="true" />
      <control name="fullScreenToggle" enabled="true" />
      <control name="playbackSpeedControl" enabled="true" />
      <control name="submit" enabled="false" />
      <control name="finish" enabled="false" />
      <control name="submitall" enabled="false" />
      <control name="resources" enabled="false" />
      <control name="glossary" enabled="false" />
      <control name="transcript" enabled="true" />
      <control name="outline" enabled="true">
        <controls>
          <control name="search" enabled="true" />
        </controls>
      </control>
      <control name="close_btn" enabled="false" />
    </control_layout>
    <control_layout name="npnxnanbnsnfns00001000111">
      <control name="volume" enabled="true" />
      <control name="seekbar" enabled="false" />
      <control name="replay" enabled="false" />
      <control name="pauseplay" enabled="false" />
      <control name="logo" enabled="false" />
      <control name="previous" enabled="false" />
      <control name="next" enabled="false" />
      <control name="swipeleft" enabled="false" />
      <control name="swiperight" enabled="false" />
      <control name="fullScreenToggle" enabled="true" />
      <control name="playbackSpeedControl" enabled="true" />
      <control name="submit" enabled="false" />
      <control name="finish" enabled="false" />
      <control name="submitall" enabled="false" />
      <control name="resources" enabled="false" />
      <control name="glossary" enabled="false" />
      <control name="transcript" enabled="false" />
      <control name="outline" enabled="true">
        <controls>
          <control name="search" enabled="true" />
        </controls>
      </control>
      <control name="close_btn" enabled="true" />
    </control_layout>
    <control_layout name="npnxnanbnsnfns00001001111">
      <control name="volume" enabled="true" />
      <control name="seekbar" enabled="false" />
      <control name="replay" enabled="false" />
      <control name="pauseplay" enabled="false" />
      <control name="logo" enabled="false" />
      <control name="previous" enabled="false" />
      <control name="next" enabled="false" />
      <control name="swipeleft" enabled="false" />
      <control name="swiperight" enabled="false" />
      <control name="fullScreenToggle" enabled="true" />
      <control name="playbackSpeedControl" enabled="true" />
      <control name="submit" enabled="false" />
      <control name="finish" enabled="false" />
      <control name="submitall" enabled="false" />
      <control name="resources" enabled="false" />
      <control name="glossary" enabled="false" />
      <control name="transcript" enabled="true" />
      <control name="outline" enabled="true">
        <controls>
          <control name="search" enabled="true" />
        </controls>
      </control>
      <control name="close_btn" enabled="true" />
    </control_layout>
  </control_layouts>
  <colorschemes>
    <colorscheme name="npnxnanbnsnfns00001000111">
      <color_group name="accessibility">
        <group_colors>
          <color name="focus_rect">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0xFFFF00" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="focus_rect_secondary">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x002060" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
        </group_colors>
      </color_group>
      <color_group name="HTML">
        <group_colors>
          <color name="htmlpage_bg_color">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0xFFFFFF" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="preloader">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x8C8C8C" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
        </group_colors>
      </color_group>
      <color_group name="infopanel">
        <group_colors>
          <color name="link_text">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x585858" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="link_hover">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0xFFFFFF" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="shadow">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x000000" alpha="0" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="bg">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0xFFFFFF" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="name_text">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x444444" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="title_text">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x999999" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
        </group_colors>
      </color_group>
      <color_group name="infopanelpopup">
        <group_colors>
          <color name="link_text">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0xFF0000" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="link_hover">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0xFFFFFF" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="bg">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x000000" alpha="0" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="shadow">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x000000" alpha="0" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="name_text">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0xFFFFFF" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="bio_text">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x585858" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
        </group_colors>
      </color_group>
      <color_group name="timer">
        <group_colors>
          <color name="duration">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0xDCDCDC" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="elapsed">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0xFEE347" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="stroke">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0xC7C7C7" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="inner">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0xFFFFFF" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="text">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x585858" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
        </group_colors>
      </color_group>
      <color_group name="window">
        <group_colors>
          <color name="text">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x464646" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="btn_text">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x464646" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="inner">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x316300" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="bg">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0xFAFAFA" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="diva">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x000000" alpha="0" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="divb">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x000000" alpha="0" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="shadow">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x000000" alpha="20" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="border">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0xFAFAFA" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="separator">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x464646" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="selected_border">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x464646" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
        </group_colors>
      </color_group>
      <color_group name="editor">
        <group_colors>
          <color name="slide_text">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0xFFFFFF" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="html_text">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x464646" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="btn_text_shadow">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x000000" alpha="0" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="btn_text">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0xFFFFFF" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="btn_border">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x214400" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="btn_hover">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x428E00" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="btn_down">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x2E5D00" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="btn_bg">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x3C7C00" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
        </group_colors>
      </color_group>
      <color_group name="listitem">
        <group_colors>
          <color name="scene_text">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x2C2F30" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="selected_text">
            <fill type="linear" rotation="90" />
          </color>
          <color name="shadow">
            <fill type="linear" rotation="90" />
          </color>
          <color name="selected">
            <fill type="linear" rotation="90" />
          </color>
          <color name="text">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x464646" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="viewed">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x464646" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="hover">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x000000" alpha="5" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="lines">
            <fill type="linear" rotation="90" />
          </color>
          <color name="selected_hover_border">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x8E8F8E" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
        </group_colors>
      </color_group>
      <color_group name="glossary">
        <group_colors>
          <color name="selected_text">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0xFFFFFF" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="selected">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0xFFFFFF" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="text">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x464646" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="hover">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x464646" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="heading_text">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x2C2F30" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="diva">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x000000" alpha="0" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="divb">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x000000" alpha="0" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="divc">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x000000" alpha="0" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="bg">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x000000" alpha="0" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
        </group_colors>
      </color_group>
      <color_group name="notes">
        <group_colors>
          <color name="text">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x464646" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
        </group_colors>
      </color_group>
      <color_group name="resource">
        <group_colors>
          <color name="separator">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x000000" alpha="0" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="hover">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x000000" alpha="5" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
        </group_colors>
      </color_group>
      <color_group name="outline">
        <group_colors>
          <color name="search_hover">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x000000" alpha="0" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="search_text">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x2D2D2D" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="divc">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x000000" alpha="0" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="divb">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x000000" alpha="0" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="diva">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x000000" alpha="0" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
        </group_colors>
      </color_group>
      <color_group name="transcript">
        <group_colors>
          <color name="heading_text">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0xFFFFFF" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="div">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x000000" alpha="0" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
        </group_colors>
      </color_group>
      <color_group name="tabs">
        <group_colors>
          <color name="shadow">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x000000" alpha="0" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="hover">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x272B2C" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="selected">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x272B2C" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="text">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x585858" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="bg">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x000000" alpha="0" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="panel_bg">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0xFAFAFA" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="bottom_border">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x8E8F8E" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
        </group_colors>
      </color_group>
      <color_group name="seekcontrol">
        <group_colors>
          <color name="btn_icon_color">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x8C8C8C" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="seek_position">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0xFFFFFF" alpha="60" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="seek_bg">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x8E8F8E" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="seek_border">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x000000" alpha="0" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="border">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x000000" alpha="0" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="bg">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x000000" alpha="0" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="btn_icon_hover">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0xFFFFFF" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="btn_icon_shadow">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x000000" alpha="0" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
        </group_colors>
      </color_group>
      <color_group name="searchinput">
        <group_colors>
          <color name="text_active">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x2C2F30" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="bg_active">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x292929" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="search_text">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x464646" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="hover_glow">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x457E13" alpha="0" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="button_hover">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x3F8500" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="icon">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x585858" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="border">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x000000" alpha="0" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="outer_border">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x8E8F8E" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="bg">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x000000" alpha="5" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="bg_in_tab">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0xEAEAEA" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
        </group_colors>
      </color_group>
      <color_group name="scrollarea">
        <group_colors>
          <color name="detailb">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x6AA242" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="detaila">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x2A5400" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="shadow">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x275000" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="icons">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0xFFFFFF" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="button_border">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x2A5500" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="button_inner">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x4B8A16" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="button_bg">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x585858" alpha="80" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="button_bg_hover">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x585858" alpha="80" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="border">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x479901" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="bg">
            <fill type="linear" rotation="0">
              <colors>
                <color rgb="0x366F00" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
        </group_colors>
      </color_group>
      <color_group name="menu">
        <group_colors>
          <color name="shadow">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x000000" alpha="0" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="bg">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0xFAFAFA" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="generic_shadow">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x373737" alpha="77" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="right_shadow">
            <fill type="linear" rotation="0">
              <colors>
                <color rgb="0x000000" alpha="0" stop="0" />
                <color rgb="0x000000" alpha="1" stop="89" />
                <color rgb="0x000000" alpha="6" stop="255" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="border">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0xFAFAFA" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
        </group_colors>
      </color_group>
      <color_group name="logo">
        <group_colors>
          <color name="shadow">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x254B00" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="bg">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0xFFFFFF" alpha="0" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
        </group_colors>
      </color_group>
      <color_group name="checkbox">
        <group_colors>
          <color name="hover">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0xAFDD82" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="text">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0xFFFFFF" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="check">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x2BC400" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="bg">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0xFFFFFF" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="border">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x2A5300" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
        </group_colors>
      </color_group>
      <color_group name="button">
        <group_colors>
          <color name="btn_icon_color">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x585858" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="btn_text_shadow">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x000000" alpha="0" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="btn_text">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x585858" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="btn_border">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x000000" alpha="0" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="btn_hover">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x272B2C" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="btn_down">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x000000" alpha="0" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="btn_bg">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x000000" alpha="0" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="btn_glow">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x000000" alpha="0" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="btn_on_dark_background">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0xBABBBA" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="btn_on_dark_background_hover">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0xF8F8F8" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
        </group_colors>
      </color_group>
      <color_group name="base">
        <group_colors>
          <color name="brandhighlight">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x0B2E59" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="brandhighlight_secondary">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x0B2E59" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="text">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x585858" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="text_hover">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x272B2C" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="text_selected">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x272B2C" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="diva">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0xFAFAFA" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="divb">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x000000" alpha="0" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="menu_shade">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0xFAFAFA" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="border">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0xFFFFFF" alpha="0" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="bg">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0xFFFFFF" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="slide_bg">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0xFFFFFF" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="overlay_message">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x000000" alpha="85" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="selected_bg">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x000000" alpha="5" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="selected_border">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x8E8F8E" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="separator">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x8E8F8E" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="control_border">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x8E8F8E" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
        </group_colors>
      </color_group>
      <color_group name="settings">
        <group_colors>
          <color name="panel_bg">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0xFAFAFA" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="panel_shadow">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x000000" alpha="35" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="toggle_border">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x919191" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="toggle_thumb_off">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x585858" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="toggle_track_on">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x0B2E59" alpha="30" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="toggle_track_off">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0xE9E9E9" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="toggle_label">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x464646" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="settings_border_color">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0xFAFAFA" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
        </group_colors>
      </color_group>
      <color_group name="volume">
        <group_colors>
          <color name="panel_bg">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0xFAFAFA" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="thumb_border">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x2B5500" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="thumb_inner">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x2B5500" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="thumb_bg">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0xFFFFFF" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="slider_border">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x428C01" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="slider_bg">
            <fill type="linear" rotation="0">
              <colors>
                <color rgb="0x8E8F8E" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="slider_shadow">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0x000000" alpha="20" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
          <color name="volume_border_color">
            <fill type="linear" rotation="90">
              <colors>
                <color rgb="0xFAFAFA" alpha="100" stop="0" />
              </colors>
            </fill>
          </color>
        </group_colors>
      </color_group>
    </colorscheme>
  </colorschemes>
  <string_tables>
    <string_table name="npnxnanbnsnfns00001000111">
      <string id="acc_active">activo</string>
      <string id="acc_closed_captions">Subtítulos cerrados. Presiona la barra de espacio para activar y desactivar los subtítulos.</string>
      <string id="acc_definition">definición</string>
      <string id="acc_finish">finalizar</string>
      <string id="acc_resources">los recursos</string>
      <string id="acc_submitall">enviar todo</string>
      <string id="acc_volume">volumen</string>
      <string id="bio">Biografía</string>
      <string id="check_include">De verificación para incluir</string>
      <string id="comma_key">Coma</string>
      <string id="definition">Definición</string>
      <string id="exit">Salir</string>
      <string id="finish">FINALIZAR</string>
      <string id="more_info">Más información</string>
      <string id="period_key">Punto</string>
      <string id="question_list">Lista de preguntas</string>
      <string id="question_mark_key">Signo de interrogación</string>
      <string id="send_an_email">Enviar correo electrónico</string>
      <string id="submitall">ENVIAR TODO</string>
      <string id="three_image_progress_audio">progreso</string>
      <string id="three_image_audio">audio</string>
      <string id="three_image_camera_down">cámara movida hacia abajo</string>
      <string id="three_image_camera_left">cámara movida a la izquierda</string>
      <string id="three_image_camera_right">cámara movida a la derecha</string>
      <string id="three_image_camera_up">cámara movida hacia arriba</string>
      <string id="three_image_interaction_free">modo de exploración libre</string>
      <string id="three_image_interaction_guided">modo de tour guiado</string>
      <string id="three_image_hotspot">punto caliente</string>
      <string id="progress_hour">hora</string>
      <string id="progress_hours">horas</string>
      <string id="three_image_instructions">Utiliza las teclas W, A, S y D para moverte por la imagen de 360 grados. Presiona la tecla TAB para saltar a los marcadores interactivos y los puntos calientes.</string>
      <string id="three_image_interaction">interacción de la imagen de 360 grados</string>
      <string id="three_image_label">etiqueta</string>
      <string id="three_image_marker">marcador</string>
      <string id="progress_minute">minuto</string>
      <string id="progress_minutes">minutos</string>
      <string id="three_image_interaction_next">siguiente</string>
      <string id="three_image_pause_audio">pausar audio</string>
      <string id="three_image_pause_video">pausar video</string>
      <string id="three_image_play_audio">reproducir audio</string>
      <string id="three_image_play_video">reproducir video</string>
      <string id="three_image_interaction_prev">anterior</string>
      <string id="progress_second">segundo</string>
      <string id="progress_seconds">segundos</string>
      <string id="three_image_count_of_total">%count% de %total%</string>
      <string id="acc_three_image_step_count_of_total">paso %count% de %total%</string>
      <string id="three_image_tooltip">descripción emergente</string>
      <string id="three_image_total_items">%total% ítems</string>
      <string id="three_image_total_item">%total% ítem</string>
      <string id="three_image_progress_video">progreso</string>
      <string id="three_image_video">video</string>
      <string id="three_image_video_volume">volumen del video</string>
      <string id="acc_three_image_count_of_total_items_visited">%count% de %total% ítems visitados</string>
      <string id="acc_three_image_count_of_total_item_visited">%count% de %total% ítems visitados</string>
      <string id="three_image_count_of_total_visited">%count% de %total% visitados</string>
      <string id="accessible_text">Texto accesible</string>
      <string id="background_audio">Audio de fondo</string>
      <string id="keyboardshortcuts_lower">Atajos de teclado</string>
      <string id="zoom_to_fit">Habilitar zoom del navegador</string>
      <string id="modern_video_settings_close">cerrar ajustes de video</string>
      <string id="acc_modern_video_fullscreen">video a pantalla completa</string>
      <string id="modern_video_playback_settings">Ajustes de reproducción del video</string>
      <string id="modern_video_captions_off">Desactivado</string>
      <string id="modern_video_captions_on">Activado</string>
      <string id="modern_video_captions_label">Subtítulos</string>
      <string id="acc_modern_video_settings">ajustes del video</string>
      <string id="acc_modern_video_mute">silenciar video</string>
      <string id="modern_video_normal_speed">Normal</string>
      <string id="acc_modern_video_pause">pausar video</string>
      <string id="acc_modern_video_pip">miniatura video</string>
      <string id="acc_modern_video_play">reproducir video</string>
      <string id="modern_video_playback_speed_title">Velocidad de reproducción</string>
      <string id="acc_modern_video_captions">subtítulos del video</string>
      <string id="acc_modern_video_playback_speed">velocidad de reproducción</string>
      <string id="acc_modern_video_volume">volumen del video</string>
      <string id="closed_captions">Subtítulos</string>
      <string id="continueresponsive">Continuar</string>
      <string id="next">SIGUIENTE</string>
      <string id="prev">ANTERIOR</string>
      <string id="submit">VERIFICAR</string>
      <string id="playback_speed_title">Velocidad de reproducción</string>
      <string id="playback_speed_normal">Normal</string>
      <string id="continue">Continuar</string>
      <string id="glossary">Glosario</string>
      <string id="terms">Condiciones</string>
      <string id="action">Acción</string>
      <string id="alt_key">Alt</string>
      <string id="ctrl_key">Ctrl</string>
      <string id="keyboardshortcuts">Atajos de teclado</string>
      <string id="enable_keyboardshortcuts">Activar atajos del teclado</string>
      <string id="shortcuthelp">Listar los atajos de teclado</string>
      <string id="mute_shortcut">Activar / Desactivar silencio</string>
      <string id="next_shortcut">Siguiente</string>
      <string id="playpause_shortcut">Reproducir / pausar</string>
      <string id="previous_shortcut">Anterior</string>
      <string id="replay_shortcut">Volver a reproducir</string>
      <string id="shift_key">Mayúsculas</string>
      <string id="shortcut">Atajo</string>
      <string id="submit_shortcut">Enviar</string>
      <string id="acctext_shortcut">Activar/Desactivar texto accesible</string>
      <string id="background_audio_shortcut">Activar/Desactivar el audio de fondo</string>
      <string id="closedcaptions_shortcut">Activar/desactivar subtítulos</string>
      <string id="fullscreen_shortcut">Activar/desactivar pantalla completa</string>
      <string id="togglezoom">Activar/Desactivar el zoom para llenar la pantalla</string>
      <string id="outline">Menú</string>
      <string id="transcript">Notas</string>
      <string id="disabled_orientation">Rote el dispositivo</string>
      <string id="resources">Descargas</string>
      <string id="restart">Reiniciar</string>
      <string id="resume">Continuar</string>
      <string id="close">Cerrar</string>
      <string id="acc_locked">bloqueado</string>
      <string id="acc_next">siguiente</string>
      <string id="acc_previous">siguiente</string>
      <string id="acc_search_input">búsqueda</string>
      <string id="sidebar_toggle">Mostrar/ocultar barra lateral</string>
      <string id="acc_skipnavigation">Omitir navegación. Presiona Aceptar para volver a la diapositiva.</string>
      <string id="acc_slide_progress">progreso de la diapositiva</string>
      <string id="desktop_start">Comenzar el curso</string>
      <string id="mobile_start">Comenzar el curso</string>
      <string id="acc_visited">visitado</string>
      <string id="clear">Borrar y volver al menú</string>
      <string id="search_in">Buscar en:</string>
      <string id="filter" />
      <string id="search">Buscar ...</string>
      <string id="transcript_chk">Notas</string>
      <string id="search_results">Resultados de búsqueda</string>
      <string id="slide_text_chk">Texto Diapositiva</string>
      <string id="streaming_video_local_playback_learn_more">Saber más</string>
      <string id="streaming_video_local_playback_republish">Para ver este video, utiliza la funcionalidad de previsualización en Storyline 360, sube tu curso publicado a un servidor, publica el curso en Review 360 o cambia a calidad de video estática.</string>
      <string id="streaming_video_local_playback_title">El video en streaming no está disponible para reproducción local.</string>
      <string id="acc_cc_hide">Ocultar subtítulos (Ctrl+Alt+C)</string>
      <string id="acc_cc_show">Mostrar subtítulos (Ctrl+Alt+C)</string>
      <string id="acc_enter_fullscreen">Poner a pantalla completa (Ctrl+Alt+F)</string>
      <string id="acc_exit_fullscreen">Salir de pantalla completa (Ctrl+Alt+F)</string>
      <string id="acc_mute">Silenciar (Ctrl+Alt+M)</string>
      <string id="acc_next_visual">Siguiente (Ctrl+Alt+.)</string>
      <string id="acc_pause">Pausa</string>
      <string id="acc_play">Play</string>
      <string id="acc_playback_speed">Velocidad de reproducción</string>
      <string id="acc_previous_visual">Anterior (Ctrl+Alt+,)</string>
      <string id="acc_replay">Repetición</string>
      <string id="search_toggle">Buscar</string>
      <string id="acc_settings">Ajustes</string>
      <string id="acc_submit">Verificar</string>
      <string id="acc_unmute">Quitar silencio (Ctrl+Alt+M)</string>
      <string id="transcript_auto_scroll">Desplazamiento automático</string>
      <string id="acc_window_close">Cerrar</string>
      <string id="acc_video_transcript_list">Transcripciones</string>
      <string id="acc_window_move">Mover ventana</string>
      <string id="acc_modern_video_transcript">Abrir</string>
      <string id="acc_window_resize">Ajustar tamaño de ventana</string>
      <string id="video_transcript_resume_autoscroll">Reanudar desplazamiento automático</string>
      <string id="video_transcript_select_track">Seleccionar pista</string>
      <string id="transcript_show_timestamp">Mostrar marcas de tiempo</string>
      <string id="video_transcript_title">Transcripciones</string>
      <string id="acc_window_options">Opciones</string>
    </string_table>
  </string_tables>
  <fonts>
    <font name="Titillium Web">
      <files>
        <file bold="false" italic="false" />
        <file bold="false" italic="false" />
      </files>
    </font>
  </fonts>
  <sounds enabled="true" />
  <nav_data>
    <outline>
      <links>
        <slidelink slideid="_player.6pAAdz9K4AF.664XeaYEHmk" displaytext="Verificación del funcionamiento del sistema de alimentación y de bebida" expand="false" type="slide" />
        <slidelink slideid="_player.6pAAdz9K4AF.61A4tEWfDKw" displaytext="Introducción" expand="false" type="slide" />
        <slidelink slideid="_player.6pAAdz9K4AF.5iSD2yQxp0n" displaytext="Sería posible" expand="false" type="slide" />
        <slidelink slideid="_player.6pAAdz9K4AF.6KDzz9C9Za2" displaytext="Habituados" expand="false" type="slide" />
        <slidelink slideid="_player.6pAAdz9K4AF.5qTK7mJCJuY" displaytext="Sistema verificacion" expand="false" type="slide" />
        <slidelink slideid="_player.6pAAdz9K4AF.66BWkUCNc45" displaytext="Algunas preguntas" expand="false" type="slide" />
        <slidelink slideid="_player.6pAAdz9K4AF.67ChyTUa9ZB" displaytext="¿Quién?" expand="false" type="slide">
          <links>
            <slidelink slideid="_player.6pAAdz9K4AF.5v7KmLdxd0Y" displaytext="Aspectos considerar" expand="false" type="slide" />
          </links>
        </slidelink>
        <slidelink slideid="_player.6pAAdz9K4AF.609os3AnUFZ" displaytext="¿Qué?" expand="false" type="slide">
          <links>
            <slidelink slideid="_player.6pAAdz9K4AF.5vdx2FnCbfx" displaytext="¿Qué?" expand="false" type="slide" />
            <slidelink slideid="_player.6pAAdz9K4AF.6C1YbA1VOV9" displaytext="¿Qué?" expand="false" type="slide" />
          </links>
        </slidelink>
        <slidelink slideid="_player.6pAAdz9K4AF.63TXJNoM8xp" displaytext="¿Cuándo?" expand="false" type="slide" />
        <slidelink slideid="_player.6pAAdz9K4AF.6UWmqUL6dTb" displaytext="¿Cómo?" expand="false" type="slide" />
        <slidelink slideid="_player.6pAAdz9K4AF.5zgVIYjzDxp" displaytext="¿Para qué?" expand="false" type="slide">
          <links>
            <slidelink slideid="_player.6pAAdz9K4AF.5mVzOqxDePc" displaytext="Indicadores" expand="false" type="slide" />
          </links>
        </slidelink>
        <slidelink slideid="_player.6pAAdz9K4AF.6b5xY4Ph0OV" displaytext="Para finalizar" expand="false" type="slide" />
      </links>
    </outline>
    <search>
      <slidetext slideid="6pAAdz9K4AF.664XeaYEHmk" slidebank="false" type="slide">            sistema de alimentación y de bebida verificación del funcionamiento del</slidetext>
      <slidetext slideid="6pAAdz9K4AF.61A4tEWfDKw" slidebank="false" type="slide">            continuar continuar continuar continuar haz clic aquí  haz clic aquí              introducción continuar continuar continuar continuar haz clic aquí  haz clic aquí</slidetext>
      <slidetext slideid="6pAAdz9K4AF.5iSD2yQxp0n" slidebank="false" type="slide">             ¿? ¿sería posible prestar atención a todo lo que allí ocurre?  ahora bien…. imagina si en lugar de identificar tres figuras en esta imagen, nos enfrentáramos a la situación de observar lo que sucede dentro de un galpón con 25000 aves, 3 líneas de comederos y 4 líneas de bebederos (sólo por mencionar algunos elementos). ¿sería posible prestar atención a todo lo que allí ocurre?</slidetext>
      <slidetext slideid="6pAAdz9K4AF.6KDzz9C9Za2" slidebank="false" type="slide">            habituados   + + + - - atención apuro atención  por otra parte, cuanto más habituados estamos a observar algo, menos atención le prestamos. y esto, sumado al apuro por realizar muchas tareas, hace que no siempre le prestemos atención a todo lo necesario.</slidetext>
      <slidetext slideid="6pAAdz9K4AF.5qTK7mJCJuY" slidebank="false" type="slide">             sistema de verificación resultado productivo óptimo, eficiente y rentable  identificar  políticas y procedimientos  sistema de verificación integral y periódica  definir aplicar implementar en el día a día tareas operativas de manera ordenada y precisa  oportunidades de mejora + + por eso, si queremos lograr un resultado productivo óptimo, eficiente y rentable, no basta sólo con definir políticas y procedimientos y aplicarlos en el día a día a las tareas operativas. es necesario implementar un sistema de verificación integral y periódica que nos ayude a identificar de manera ordenada y precisa oportunidades de mejora que -tal vez en lo cotidiano- estemos ignorando.</slidetext>
      <slidetext slideid="6pAAdz9K4AF.66BWkUCNc45" slidebank="false" type="slide">             algunas preguntas ¿? ¿quién? ¿? ¿qué? ¿? ¿cuándo? ¿? ¿cómo? ¿? ¿para qué? sistema de verificación integral y periódica  ¿quién debería realizar esta verificación? ¿qué se debería chequear? ¿cuándo, cómo y para qué?  continuemos para descubrirlo…</slidetext>
      <slidetext slideid="6pAAdz9K4AF.67ChyTUa9ZB" slidebank="false" type="slide">             ¿quién? nutrición mayoría de las integraciones nutricionista responsable supervisores de producción       suministro del alimento y del agua de bebida varía de acuerdo a cada empresa en particular      </slidetext>
      <slidetext slideid="6pAAdz9K4AF.5v7KmLdxd0Y" slidebank="false" type="slide">      persona que realiza la verificación inspirar al resto del personal  hacer seguimiento a la alimentación  más allá de estas visitas entrenamiento del personal (identificar y resolver problemas) hacer seguimiento a la mejora de problemas identificados en visitas anteriores planificar controles de algunos aspectos críticos en otros momentos de la crianza se incorpore a las tareas cotidianas  (gradualmente) finalmente, la persona que realiza la verificación debería inspirar al resto del personal a hacer seguimiento a la alimentación más allá de estas visitas, es decir, que esto se incorpore a las tareas cotidianas –aunque sea gradualmente-. por ejemplo, podría aprovechar las visitas para realizar un entrenamiento del personal sobre cómo identificar y resolver problemas que puedan estar en sus manos; para hacer seguimiento a la mejora de problemas identificados en visitas anteriores; o para planificar controles de algunos aspectos críticos en otros momentos de la crianza.   no trabaja cotidianamente en el galpón persona que realiza la verificación    sea claro al expresar el objetivo de su visita involucre al personal      verificación en equipo  colaboración del personal de la granja: imprescindible para comprender la dinámica del trabajo cotidiano identificar las causas de los problemas encontrados el personal no sienta que se los está controlando (tareas que “hacen mal”)  objetivo de la visita:  identificar oportunidades de mejora  alcanzar, entre todos, mejores resultados  (que los beneficiarán también a ellos)     ¿? ¿por qué?  entonces, si la persona que realiza la verificación no trabaja cotidianamente en el galpón, es fundamental que sea claro al expresar el objetivo de su visita e involucre al personal, para lograr que la verificación se realice como una tarea en equipo. ¿por qué? por una parte, porque la colaboración del personal de la granja es imprescindible para comprender la dinámica del trabajo cotidiano e identificar las causas de los problemas encontrados.  además, es importante que el personal no sienta que se los está controlando a ellos, para marcarles las tareas que “hacen mal”. debe quedar claro que el objetivo de la visita es identificar oportunidades de mejora para alcanzar, entre todos, mejores resultados (que, en definitiva, los beneficiarán también a ellos).   mirada objetiva coordine la verificación  evalúe sus resultados  personas que trabajan diariamente dentro de los galpones   no cercano a la operatoria cotidiana + fácil  no identifiquen algunos problemas cerca      quien coordine la verificación y evalúe sus resultados debería ser una persona que pueda tener una mirada objetiva. como vimos, puede ocurrir que las personas que trabajan diariamente dentro de los galpones no identifiquen algunos problemas relacionados con la alimentación (por estar tan cerca de ellos) y, en cambio, esto resulte más fácil para alguien que no esté tan cercano a la operatoria cotidiana.              aspectos a considerar 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 nutricionista responsable supervisores de producción         haz clic en cada punto haz clic en cada punto</slidetext>
      <slidetext slideid="6pAAdz9K4AF.609os3AnUFZ" slidebank="false" type="slide">             ¿qué? verificación integral controlar el proceso paso a paso de la operatoria  suministro  del alimento                    estado de los camiones que transportan el alimento    ruta que realizan los camiones de transporte hasta llegar a la granja    mecanismos de descarga del alimento    estado y calidad física y nutricional del alimento  haz sobre cada punto  haz sobre cada punto</slidetext>
      <slidetext slideid="6pAAdz9K4AF.5vdx2FnCbfx" slidebank="false" type="slide">             ¿qué? controlar el proceso verificación integral paso a paso de la operatoria  suministro del agua de bebida haz sobre cada punto  haz sobre cada punto           estado y funcionamiento del sistema de bebida y registro de consumo de agua    estado y calidad del agua  </slidetext>
      <slidetext slideid="6pAAdz9K4AF.6C1YbA1VOV9" slidebank="false" type="slide">             ¿qué? controlar el proceso verificación integral paso a paso de la operatoria  aves cama           control de las aves  (estado y peso)    control de la cama (evaluación de las heces, de la humedad de la cama y de alimento en la cama)  haz sobre cada punto  haz sobre cada punto</slidetext>
      <slidetext slideid="6pAAdz9K4AF.63TXJNoM8xp" slidebank="false" type="slide">             ¿cuándo? (de todos los aspectos del funcionamiento del sistema) verificaciones integrales verificaciones específicas (y más breves) hacer seguimiento a algún aspecto a mejorar identificado en una anterior visita  la periodicidad de estas visitas de verificación debe realizarse de acuerdo a la infraestructura y los recursos disponibles por parte de la integración. cada empresa podrá definir – además – si sólo se realizan verificaciones integrales (es decir, de todos los aspectos del funcionamiento del sistema de alimentación y de bebida) o se incorporan verificaciones específicas (y más breves), destinadas – por ejemplo- a hacer seguimiento a algún aspecto a mejorar identificado en una anterior visita. de acuerdo a   periodicidad infraestructura y recursos disponibles</slidetext>
      <slidetext slideid="6pAAdz9K4AF.6UWmqUL6dTb" slidebank="false" type="slide">   seguir protocolo verificaciones secuenciales  asegurarse de revisar todo lo necesario registro con formato estándar   analizar y comparar información con la recabada en otras visitas  herramientas que se ponen a disposición en este curso          respetar normas de seguridad trabajo en altura (evaluación de silos y tanques de agua)  des-energización de los sistemas (corte de energía antes de inspeccionar el equipamiento)    al ingresar a los galpones recaudos para no asustar a las aves  realizar la mayor cantidad posible de evaluaciones desde la oficina o zona de maniobra de la cabecera  ingresar al sector de crianza de manera lenta (tiempo - se acostumbren a nuestra presencia)     movimientos suaves y lentos   tono de voz relajado,  evitando ruidos molestos     al llegar a la granja respetar indicaciones acceso y circulación       repasar resultados de visitas anteriores  verificar si se han implementado mejoras necesarias sobre esos aspectos y su evolución        llevar ropa y calzado apropiado según política de seguridad personal y bioseguridad sobrebotas mameluco sobretodo (overall) bolsas para zapatos …        preparar todos los elementos necesarios para realizar la visita: materiales para hacer anotaciones cámara fotográfica cinta métrica termómetro báscula bolsas para tomar muestras cuchara o cucharón …              ¿cómo? recomendaciones                       preparación realización desliza el control  desliza el control</slidetext>
      <slidetext slideid="6pAAdz9K4AF.5zgVIYjzDxp" slidebank="false" type="slide">             ¿para qué? datos puntos de control  analizar los resultados compararlos con los obtenidos anteriormente y con los objetivos analizar las causas de los problemas encontrados   tomar decisiones     mejora continua   </slidetext>
      <slidetext slideid="6pAAdz9K4AF.5mVzOqxDePc" slidebank="false" type="slide">   resultados actuales ¿cómo estamos hoy?  comparar resultados esperados ¿cómo deberíamos estar? orientaciones líneas genéticas  políticas internas   definir e iniciar procesos de mejora de calidad o de optimización de resultados  comparar resultados pasados ¿cómo estábamos antes?   hacer seguimiento  a la evolución de los cambios aplicados            indicadores excelente herramienta  analizar y comparar resultados generación de indicadores indicador  resume datos (generalmente numéricos)  sobre algún aspecto particular  se calculan y utilizan 2 beneficios 2 beneficios 2 beneficios 2 beneficios haz clic aquí  haz clic aquí</slidetext>
      <slidetext slideid="6pAAdz9K4AF.6b5xY4Ph0OV" slidebank="false" type="slide">sistema de alimentación y de bebida verificación del funcionamiento del          importancia de realizar la verificación quién debería realizarla, cuándo y cómo cuáles son los aspectos a verificar qué hacer con el resultados obtenidos   </slidetext>
      <slidetext slideid="5yoTClUatiA.6nkBMVkdbB5" slidebank="false" type="slide">¡felicitaciones! terminaste el módulo.   punto de chequeo hay pantallas o recursos que todavía no has visto. haz clic en las que poseen una cruz para volver a recorrerlas.  regresar al módulo regresar al módulo  regresar al módulo   2        2                2           3          3  3                 4          4          4   5        5          5                 6          6  6                 7          7  7                 7.1          7.1  7.1           8        8          8                 9          9  9           10        10          10           11        11          11                 11.1          11.1  11.1           12        12                12           8.2          8.2  8.2                 8.3          8.3  8.3         </slidetext>
    </search>
  </nav_data>
  <resource_data description="" />
  <transcript_data>
    <slidetranscripts>
      <slidetranscript slideid="6pAAdz9K4AF.61A4tEWfDKw" slidebank="false" type="slide" noteswf="" notespng="" pathlib="Lib" pathindex="0">&lt;Document xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"&gt;
  &lt;Content&gt;
    &lt;Block&gt;
      &lt;Span Text="Observa esta imagen… ¿qué es lo que ves?&amp;#xA;"&gt;
        &lt;Style FontSize="11" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
    &lt;/Block&gt;
    &lt;Block&gt;
      &lt;Span Text="-----&amp;#xA;"&gt;
        &lt;Style FontSize="11" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
    &lt;/Block&gt;
    &lt;Block&gt;
      &lt;Style FlowDirection="LeftToRight" LeadingMargin="0" TrailingMargin="0" FirstLineMargin="0" Justification="Left" CustomTabStops="" LineSpacingRule="Single" LineSpacing="20" SpacingBefore="0" SpacingAfter="0"&gt;
        &lt;ListStyle ListType="None" ListTypeFormat="Parentheses" Color="#000000" BulletFont="Arial" /&gt;
      &lt;/Style&gt;
      &lt;Span Text="¿Has visto el jarrón blanco? ¿O has visto las dos figuras humanas enfrentadas?&amp;#xA;"&gt;
        &lt;Style FontSize="11" FontIsBold="False" FontIsItalic="False" FontIsUnderline="False" FontIsStrikeout="False" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
    &lt;/Block&gt;
    &lt;Block&gt;
      &lt;Style FlowDirection="LeftToRight" LeadingMargin="0" TrailingMargin="0" FirstLineMargin="0" Justification="Left" CustomTabStops="" LineSpacingRule="Single" LineSpacing="20" SpacingBefore="0" SpacingAfter="0"&gt;
        &lt;ListStyle ListType="None" ListTypeFormat="Parentheses" BulletFont="Arial" /&gt;
      &lt;/Style&gt;
      &lt;Span Text="Los humanos tenemos una percepción selectiva, es decir, de lo que percibimos, le prestamos atención a ciertas cosas y no a otras. Por eso, probablemente le habrás prestado atención sólo a una parte de esta imagen."&gt;
        &lt;Style FontSize="11" FontIsBold="False" FontIsItalic="False" FontIsUnderline="False" FontIsStrikeout="False" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
    &lt;/Block&gt;
  &lt;/Content&gt;
&lt;/Document&gt;</slidetranscript>
      <slidetranscript slideid="6pAAdz9K4AF.5iSD2yQxp0n" slidebank="false" type="slide" noteswf="" notespng="" pathlib="Lib" pathindex="1">&lt;Document xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"&gt;
  &lt;Content&gt;
    &lt;Block&gt;
      &lt;Span Text="Ahora bien…. imagina si en lugar de identificar tres figuras en esta imagen, nos enfrentáramos a la situación de observar lo que sucede dentro de un galpón con 25000 aves, 3 líneas de comederos y 4 líneas de bebederos (sólo por mencionar algunos elementos). ¿Sería posible prestar atención a todo lo que allí ocurre?"&gt;
        &lt;Style FontSize="11" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
    &lt;/Block&gt;
  &lt;/Content&gt;
&lt;/Document&gt;</slidetranscript>
      <slidetranscript slideid="6pAAdz9K4AF.6KDzz9C9Za2" slidebank="false" type="slide" noteswf="" notespng="" pathlib="Lib" pathindex="2">&lt;Document xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"&gt;
  &lt;Content&gt;
    &lt;Block&gt;
      &lt;Span Text="Por otra parte, cuanto más habituados estamos a observar algo, menos atención le prestamos. Y esto, sumado al apuro por realizar muchas tareas, hace que no siempre le prestemos atención a todo lo necesario."&gt;
        &lt;Style FontSize="11" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
    &lt;/Block&gt;
  &lt;/Content&gt;
&lt;/Document&gt;</slidetranscript>
      <slidetranscript slideid="6pAAdz9K4AF.5qTK7mJCJuY" slidebank="false" type="slide" noteswf="" notespng="" pathlib="Lib" pathindex="3">&lt;Document xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"&gt;
  &lt;Content&gt;
    &lt;Block&gt;
      &lt;Span Text="Por eso, si queremos lograr un resultado productivo óptimo, eficiente y rentable, no basta sólo con definir políticas y procedimientos y aplicarlos en el día a día a las tareas operativas. Es necesario implementar un sistema de verificación integral y periódica que nos ayude a identificar de manera ordenada y precisa oportunidades de mejora que -tal vez en lo cotidiano- estemos ignorando."&gt;
        &lt;Style FontSize="11" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
    &lt;/Block&gt;
  &lt;/Content&gt;
&lt;/Document&gt;</slidetranscript>
      <slidetranscript slideid="6pAAdz9K4AF.66BWkUCNc45" slidebank="false" type="slide" noteswf="" notespng="" pathlib="Lib" pathindex="4">&lt;Document xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"&gt;
  &lt;Content&gt;
    &lt;Block&gt;
      &lt;Span Text="¿Quién debería realizar esta verificación? ¿Qué se debería chequear? ¿Cuándo, cómo y para qué? &amp;#xA;"&gt;
        &lt;Style FontSize="11" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
    &lt;/Block&gt;
    &lt;Block&gt;
      &lt;Span Text="Continuemos para descubrirlo…"&gt;
        &lt;Style FontSize="11" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
    &lt;/Block&gt;
  &lt;/Content&gt;
&lt;/Document&gt;</slidetranscript>
      <slidetranscript slideid="6pAAdz9K4AF.67ChyTUa9ZB" slidebank="false" type="slide" noteswf="" notespng="" pathlib="Lib" pathindex="5">&lt;Document xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"&gt;
  &lt;Content&gt;
    &lt;Block&gt;
      &lt;Span Text="En la mayoría de las integraciones es clara la responsabilidad directa del nutricionista sobre los temas relacionados con la nutrición. Sin embargo, la responsabilidad sobre el suministro del alimento y del agua de bebida varía de acuerdo a cada empresa en particular. Entonces, la verificación del funcionamiento de los sistemas podría hacerla el nutricionista, el responsable de producción o los supervisores."&gt;
        &lt;Style FontSize="11" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
    &lt;/Block&gt;
  &lt;/Content&gt;
&lt;/Document&gt;</slidetranscript>
      <slidetranscript slideid="6pAAdz9K4AF.5v7KmLdxd0Y" slidebank="false" type="slide" noteswf="" notespng="" pathlib="Lib" pathindex="6">&lt;Document xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"&gt;
  &lt;Content&gt;
    &lt;Block&gt;
      &lt;Span Text="Ahora bien, independientemente de a quién se elija para realizar la verificación, se recomienda considerar algunos aspectos para que sea efectiva. Veamos cuáles son…&amp;#xA;"&gt;
        &lt;Style FontSize="11" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
    &lt;/Block&gt;
    &lt;Block&gt;
      &lt;Span Text="-----&amp;#xA;"&gt;
        &lt;Style FontSize="11" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
    &lt;/Block&gt;
    &lt;Block&gt;
      &lt;Span Text="Quien coordine la verificación y evalúe sus resultados debería ser una persona que pueda tener una mirada objetiva. Como vimos, puede ocurrir que las personas que trabajan diariamente dentro de los galpones no identifiquen algunos problemas relacionados con la alimentación (por estar tan cerca de ellos) y, en cambio, esto resulte más fácil para alguien que no esté tan cercano a la operatoria cotidiana.&amp;#xA;"&gt;
        &lt;Style FontSize="11" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
    &lt;/Block&gt;
    &lt;Block&gt;
      &lt;Span Text="----&amp;#xA;"&gt;
        &lt;Style FontSize="11" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
    &lt;/Block&gt;
    &lt;Block&gt;
      &lt;Span Text="Entonces, si la persona que realiza la verificación no trabaja cotidianamente en el galpón, es fundamental que sea claro al expresar el objetivo de su visita e involucre al personal, para lograr que la verificación se realice como una tarea en equipo. ¿Por qué?&amp;#xA;"&gt;
        &lt;Style FontSize="11" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
    &lt;/Block&gt;
    &lt;Block&gt;
      &lt;Span Text="Por una parte, porque la colaboración del personal de la granja es imprescindible para comprender la dinámica del trabajo cotidiano e identificar las causas de los problemas encontrados. &amp;#xA;"&gt;
        &lt;Style FontSize="11" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
    &lt;/Block&gt;
    &lt;Block&gt;
      &lt;Span Text="Además, es importante que el personal no sienta que se los está controlando a ellos, para marcarles las tareas que “hacen mal”. Debe quedar claro que el objetivo de la visita es identificar oportunidades de mejora para alcanzar, entre todos, mejores resultados (que, en definitiva, los beneficiarán también a ellos).&amp;#xA;"&gt;
        &lt;Style FontSize="11" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
    &lt;/Block&gt;
    &lt;Block&gt;
      &lt;Span Text="----&amp;#xA;"&gt;
        &lt;Style FontSize="11" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
    &lt;/Block&gt;
    &lt;Block&gt;
      &lt;Span Text="Finalmente, la persona que realiza la verificación debería inspirar al resto del personal a hacer seguimiento a la alimentación más allá de estas visitas, es decir, que esto se incorpore a las tareas cotidianas –aunque sea gradualmente-. Por ejemplo, podría aprovechar las visitas para realizar un entrenamiento del personal sobre cómo identificar y resolver problemas que puedan estar en sus manos; para hacer seguimiento a la mejora de problemas identificados en visitas anteriores; o para planificar controles de algunos aspectos críticos en otros momentos de la crianza."&gt;
        &lt;Style FontSize="11" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
    &lt;/Block&gt;
  &lt;/Content&gt;
&lt;/Document&gt;</slidetranscript>
      <slidetranscript slideid="6pAAdz9K4AF.609os3AnUFZ" slidebank="false" type="slide" noteswf="" notespng="" pathlib="Lib" pathindex="7">&lt;Document xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"&gt;
  &lt;Content&gt;
    &lt;Block&gt;
      &lt;Span Text="Para realizar una "&gt;
        &lt;Style FontSize="11" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
      &lt;Span Text="verificación integral, es necesario controlar el proceso desde su inicio hasta el fin, es decir, siguiendo el paso a paso de la operatoria de suministro del alimento y del agua de bebida (tanto en el exterior, como en el interior del galpón). "&gt;
        &lt;Style FontSize="11" FontIsBold="False" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
      &lt;Span Text="Además, deben verificarse dos aspectos claves, que permiten evaluar el correcto manejo de la alimentación y la bebida: la cama y las aves.&amp;#xA;"&gt;
        &lt;Style FontSize="11" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
    &lt;/Block&gt;
    &lt;Block&gt;
      &lt;Span Text="Veamos cuáles son los principales puntos de control que se recomiendan incluir en la verificación y que aprenderemos a realizar más adelante…"&gt;
        &lt;Style FontSize="11" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
    &lt;/Block&gt;
  &lt;/Content&gt;
&lt;/Document&gt;</slidetranscript>
      <slidetranscript slideid="6pAAdz9K4AF.5vdx2FnCbfx" slidebank="false" type="slide" noteswf="" notespng="" pathlib="Lib" pathindex="7">&lt;Document xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"&gt;
  &lt;Content&gt;
    &lt;Block&gt;
      &lt;Span Text="Para realizar una verificación integral, es necesario controlar el proceso desde su inicio hasta el fin, es decir, siguiendo el paso a paso de la operatoria de suministro del alimento y del agua de bebida (tanto en el exterior, como en el interior del galpón). Además, deben verificarse dos aspectos claves, que permiten evaluar el correcto manejo de la alimentación y la bebida: la cama y las aves.&amp;#xA;"&gt;
        &lt;Style FontSize="11" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
    &lt;/Block&gt;
    &lt;Block&gt;
      &lt;Span Text="Veamos cuáles son los principales puntos de control que se recomiendan incluir en la verificación y que aprenderemos a realizar más adelante…"&gt;
        &lt;Style FontSize="11" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
    &lt;/Block&gt;
  &lt;/Content&gt;
&lt;/Document&gt;</slidetranscript>
      <slidetranscript slideid="6pAAdz9K4AF.6C1YbA1VOV9" slidebank="false" type="slide" noteswf="" notespng="" pathlib="Lib" pathindex="7">&lt;Document xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"&gt;
  &lt;Content&gt;
    &lt;Block&gt;
      &lt;Span Text="Para realizar una verificación integral, es necesario controlar el proceso desde su inicio hasta el fin, es decir, siguiendo el paso a paso de la operatoria de suministro del alimento y del agua de bebida (tanto en el exterior, como en el interior del galpón). Además, deben verificarse dos aspectos claves, que permiten evaluar el correcto manejo de la alimentación y la bebida: la cama y las aves.&amp;#xA;"&gt;
        &lt;Style FontSize="11" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
    &lt;/Block&gt;
    &lt;Block&gt;
      &lt;Span Text="Veamos cuáles son los principales puntos de control que se recomiendan incluir en la verificación y que aprenderemos a realizar más adelante…"&gt;
        &lt;Style FontSize="11" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
    &lt;/Block&gt;
  &lt;/Content&gt;
&lt;/Document&gt;</slidetranscript>
      <slidetranscript slideid="6pAAdz9K4AF.63TXJNoM8xp" slidebank="false" type="slide" noteswf="" notespng="" pathlib="Lib" pathindex="8">&lt;Document xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"&gt;
  &lt;Content&gt;
    &lt;Block&gt;
      &lt;Span Text="La periodicidad de estas visitas de verificación debe realizarse de acuerdo a la infraestructura y los recursos disponibles por parte de la integración. Cada empresa podrá definir – además – si sólo se realizan verificaciones integrales (es decir, de todos los aspectos del funcionamiento del sistema de alimentación y de bebida) o se incorporan verificaciones específicas (y más breves), destinadas – por ejemplo- a hacer seguimiento a algún aspecto a mejorar identificado en una anterior visita."&gt;
        &lt;Style FontSize="11" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
    &lt;/Block&gt;
  &lt;/Content&gt;
&lt;/Document&gt;</slidetranscript>
      <slidetranscript slideid="6pAAdz9K4AF.6UWmqUL6dTb" slidebank="false" type="slide" noteswf="" notespng="" pathlib="Lib" pathindex="9">&lt;Document xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"&gt;
  &lt;Content&gt;
    &lt;Block&gt;
      &lt;Span Text="Por otra parte, es importante seguir "&gt;
        &lt;Style FontSize="11" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
      &lt;Span Text="algunas recomendaciones "&gt;
        &lt;Style FontSize="11" FontIsBold="False" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
      &lt;Span Text="relacionadas con "&gt;
        &lt;Style FontSize="11" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
      &lt;Span Text="la preparación y la realización de las visitas. Descubramos algunas de ellas…&amp;#xA;"&gt;
        &lt;Style FontSize="11" FontIsBold="False" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
    &lt;/Block&gt;
    &lt;Block&gt;
      &lt;Span Text="-----&amp;#xA;"&gt;
        &lt;Style FontSize="11" FontIsBold="False" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
    &lt;/Block&gt;
    &lt;Block&gt;
      &lt;Span Text="Es fundamental preparar todos los elementos que serán necesarios para realizar la visita, por ejemplo, materiales para hacer anotaciones; cámara fotográfica; cinta métrica; termómetro; báscula; bolsas para tomar muestras; cuchara o cucharón; entr"&gt;
        &lt;Style FontSize="11" FontIsBold="False" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
      &lt;Span Text="e otros. &amp;#xA;"&gt;
        &lt;Style FontSize="11" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
    &lt;/Block&gt;
    &lt;Block&gt;
      &lt;Span Text="-----&amp;#xA;"&gt;
        &lt;Style FontSize="11" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
    &lt;/Block&gt;
    &lt;Block&gt;
      &lt;Span Text="Se "&gt;
        &lt;Style FontSize="11" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
      &lt;Span Text="debe llevar ropa y calzado apropiado, según la política de seguridad personal y de bioseguridad definida por la empresa (por ejemplo, usando sobrebotas, mameluco, sobretodo u overall, bolsas para zapatos u otros elementos"&gt;
        &lt;Style FontSize="11" FontIsBold="False" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
      &lt;Span Text=").&amp;#xA;"&gt;
        &lt;Style FontSize="11" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
    &lt;/Block&gt;
    &lt;Block&gt;
      &lt;Span Text="-----&amp;#xA;"&gt;
        &lt;Style FontSize="11" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
    &lt;/Block&gt;
    &lt;Block&gt;
      &lt;Span Text="Otra forma de prepararse, es"&gt;
        &lt;Style FontSize="11" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
      &lt;Span Text=" repasar los resultados de las visitas anteriores. De esta forma, se podrá verificar si se han implementado las mejoras "&gt;
        &lt;Style FontSize="11" FontIsBold="False" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
      &lt;Span Text="necesarias sobre esos aspectos y su evolución.&amp;#xA;"&gt;
        &lt;Style FontSize="11" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
    &lt;/Block&gt;
    &lt;Block&gt;
      &lt;Span Text="-----&amp;#xA;"&gt;
        &lt;Style FontSize="11" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
    &lt;/Block&gt;
    &lt;Block&gt;
      &lt;Span Text="Al llegar a la granja, se deben respetar las indicaciones de cada empresa para el acceso y circulación "&gt;
        &lt;Style FontSize="11" FontIsBold="False" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
      &lt;Span Text="dentro de ella. &amp;#xA;"&gt;
        &lt;Style FontSize="11" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
    &lt;/Block&gt;
    &lt;Block&gt;
      &lt;Span Text="-----&amp;#xA;"&gt;
        &lt;Style FontSize="11" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
    &lt;/Block&gt;
    &lt;Block&gt;
      &lt;Span Text="Al ingresar a los galpones, se deben tomar todos los recaudos necesarios para no asustar a las aves. Por eso se recomienda realizar la mayor cantidad posible de evaluaciones desde la oficina o zona de maniobra de la cabecera. Luego(video), se debe ingresar al sector de crianza de manera lenta, dando tiempo a los animales a que se acostumbren a nuestra presencia. Los movimientos dentro del galpón deben ser suaves y lentos y el tono "&gt;
        &lt;Style FontSize="11" FontIsBold="False" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
      &lt;Span Text="de voz relajado, evitando los ruidos molestos.&amp;#xA;"&gt;
        &lt;Style FontSize="11" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
    &lt;/Block&gt;
    &lt;Block&gt;
      &lt;Span Text="-----&amp;#xA;"&gt;
        &lt;Style FontSize="11" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
    &lt;/Block&gt;
    &lt;Block&gt;
      &lt;Span Text="Se "&gt;
        &lt;Style FontSize="11" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
      &lt;Span Text="deben respetar las normas de seguridad para el trabajo en altura (por ejemplo, cuando se realiza la evaluación de silos y tanques de agua) y para la des-energización de los sistemas (es decir, el corte de energía antes de inspeccionar el equipamiento"&gt;
        &lt;Style FontSize="11" FontIsBold="False" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
      &lt;Span Text=").&amp;#xA;"&gt;
        &lt;Style FontSize="11" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
    &lt;/Block&gt;
    &lt;Block&gt;
      &lt;Span Text="-----&amp;#xA;"&gt;
        &lt;Style FontSize="11" FontIsBold="False" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
    &lt;/Block&gt;
    &lt;Block&gt;
      &lt;Span Text="Se recomienda seguir un protocolo que permita realizar las verificaciones de manera secuencial (para asegurarse de revisar todo lo necesario) y llevar un registro con un formato estándar, que permita analizar y comparar la información con la recabada en otras visitas (independientemente de quién la haya efectuado). Para hacerlo, se puede recurrir a las herramientas que se ponen "&gt;
        &lt;Style FontSize="11" FontIsBold="False" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
      &lt;Span Text="a disposición en este curso."&gt;
        &lt;Style FontSize="11" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
    &lt;/Block&gt;
  &lt;/Content&gt;
&lt;/Document&gt;</slidetranscript>
      <slidetranscript slideid="6pAAdz9K4AF.5zgVIYjzDxp" slidebank="false" type="slide" noteswf="" notespng="" pathlib="Lib" pathindex="10">&lt;Document xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"&gt;
  &lt;Content&gt;
    &lt;Block&gt;
      &lt;Span Text="Una vez recabados los datos correspondientes a los diferentes puntos de control, se deben analizar los resultados, compararlos con los obtenidos anteriormente y con los objetivos, analizar las causas de los problemas encontrados y tomar decisiones que permitan lograr una mejora continua."&gt;
        &lt;Style FontSize="11" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
    &lt;/Block&gt;
  &lt;/Content&gt;
&lt;/Document&gt;</slidetranscript>
      <slidetranscript slideid="6pAAdz9K4AF.5mVzOqxDePc" slidebank="false" type="slide" noteswf="" notespng="" pathlib="Lib" pathindex="11">&lt;Document xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"&gt;
  &lt;Content&gt;
    &lt;Block&gt;
      &lt;Span Text="Una excelente herramienta para analizar y comparar resultados es la generación de indicadores.&amp;#xA;"&gt;
        &lt;Style FontSize="11" FontIsBold="False" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
    &lt;/Block&gt;
    &lt;Block&gt;
      &lt;Span Text="Un indicador resume datos (generalmente numéricos) sobre algún aspecto particular del desempeño de las aves. &amp;#xA;"&gt;
        &lt;Style FontSize="11" FontIsBold="False" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
    &lt;/Block&gt;
    &lt;Block&gt;
      &lt;Span Text="Los indicadores se calculan y utilizan porque ofrecen dos "&gt;
        &lt;Style FontSize="11" FontIsBold="False" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
      &lt;Span Text="grandes beneficios.&amp;#xA;"&gt;
        &lt;Style FontSize="11" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
    &lt;/Block&gt;
    &lt;Block&gt;
      &lt;Span Text="Descubramos cuáles son…&amp;#xA;"&gt;
        &lt;Style FontSize="11" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
    &lt;/Block&gt;
    &lt;Block&gt;
      &lt;Span Text="-----&amp;#xA;"&gt;
        &lt;Style FontSize="11" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
    &lt;/Block&gt;
    &lt;Block&gt;
      &lt;Span Text="Por una parte, permiten analizar los resultados obtenidos actuales (es decir, “¿cómo estamos hoy?”) y compararlos con los resultados esperados (o “¿cómo deberíamos estar?”), que derivan de las orientaciones de las líneas genéticas y las políticas internas de la empresa. A partir de esta comparación, se pueden definir e iniciar procesos de mejora de calidad o de optimización de resultados, en caso de ser necesario.&amp;#xA;"&gt;
        &lt;Style FontSize="11" FontIsBold="False" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
    &lt;/Block&gt;
    &lt;Block&gt;
      &lt;Span Text="Por otra parte, los indicadores permiten comparar los resultados actuales con los del pasado (es decir, con “¿cómo estábamos antes?”). Y esto es fundamental cuando se han implementado procesos de mejora y se quiere hacer seguimiento a la evolución "&gt;
        &lt;Style FontSize="11" FontIsBold="False" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
      &lt;Span Text="de los cambios aplicados."&gt;
        &lt;Style FontSize="11" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
    &lt;/Block&gt;
  &lt;/Content&gt;
&lt;/Document&gt;</slidetranscript>
      <slidetranscript slideid="6pAAdz9K4AF.6b5xY4Ph0OV" slidebank="false" type="slide" noteswf="" notespng="" pathlib="Lib" pathindex="12">&lt;Document xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"&gt;
  &lt;Content&gt;
    &lt;Block&gt;
      &lt;Span Text="Hasta aquí aprendimos sobre la importancia de realizar la verificación del funcionamiento del sistema de alimentación y de bebida, quién debería realizarla, cuándo y cómo, cuáles son los aspectos a verificar y qué hacer con los resultados obtenidos."&gt;
        &lt;Style FontSize="11" /&gt;
      &lt;/Span&gt;
    &lt;/Block&gt;
  &lt;/Content&gt;
&lt;/Document&gt;</slidetranscript>
    </slidetranscripts>
  </transcript_data>
  <glossary_data />
</bwFrame>